JESUS CHRIST SUPERSTAR 50th réédition

La première version de cette comédie musicale écrite en 1971 par Andrew Lloyd WEBBER et  Tim RICE est enfin rééditée pour ses 50 ans. Maintes fois jouée par divers artistes et pas des moins célèbres, rappelons que la première comprenait entre autres Ian GILLAN (Jesus), Murray HEAD (Judas) et Yvonne ELLIMAN (Marie Madeleine).

Cette réédition est proposée sous plusieurs formats : un coffret de 3CD incluant un CD de démos, de guide vocal et autres raretés + un livre de 100 pages ;  2 LP ou 2 CD … Tous les formats ont été remastérisées par Miles SHOWELL et Nick DAVIS aux Abbey Road Studios.

Plus d’info via la traduction google de l’article de theseconddisc.com :

” “Rien ne pourrait me convaincre que n’importe quel spectacle qui a vendu deux millions et demi d’exemplaires de son album avant la soirée d’ouverture, est quelque chose de mauvais”, a écrit Clive Barnes du New York Times le 13 octobre 1971 à l’occasion de ses débuts à New York. (ndfaf : Le Time Magazine a accordé sa couverture à JCS)

En effet, l’album original de Jesus Christ Superstar a fait sensation bien avant qu’il n’atteigne le Mark Hellinger Theatre de Broadway. Véritable hybride de rock et de théâtre, il a été présenté comme un disque mais destiné aux scènes du monde. L’opéra rock autrefois controversé a depuis inspiré d’innombrables productions internationales, trois reprises à Broadway, des adaptations cinématographiques et télévisuelles, des tournées de concerts et plus de 100 enregistrements du monde entier. Maintenant, l’album original de 1970 célèbre son 50e anniversaire tardif avec une réédition qui sera disponible dans une variété de formats. Le 17 septembre, UMe revisitera Jesus Christ Superstar sous la forme d’un coffret 3CD étendu ; éditions standard et de luxe 2LP ; et une édition 2CD. Toutes les versions ont été récemment remasterisées par Miles Showell et Nick Davis aux studios Abbey Road.

Écrit par Andrew Lloyd Webber et Tim Rice, Jesus Christ Superstar était la troisième comédie musicale du couple après The Likes of Us de 1965 et Joseph and Amazing Technicolor Dreamcoat de 1968. Mais ces deux émissions n’avaient pas connu beaucoup de succès, The Likes of Us n’ayant jamais été produit et seulement plusieurs petites productions de Joseph, une version musicale du conte biblique. Un album de ce dernier a été enregistré par Decca, ce qui était un pas dans la bonne direction. Les deux ont persévéré et sont revenus à la Bible pour leur prochain spectacle qui serait une dramatisation musicale de la dernière semaine de la vie de Jésus-Christ. Mais ils n’ont pas pu trouver un bailleur de fonds pour une mise en scène, il a donc été décidé d’enregistrer d’abord un album de l’émission.

L’album concept de 1970 composé, orchestré et coproduit par Lloyd Webber avec des paroles et une coproduction de Rice mettait en vedette Ian Gillan de Deep Purple dans le rôle de Jésus, Murray Head dans le rôle de Judas Iscariot, Yvonne Elliman dans le rôle de Mary Magdalene et Mike d’Abo de Manfred Mann. comme le roi Hérode. Il présentait un talent tout aussi impressionnant parmi ses musiciens (Chris Spedding, Mike Vickers, Henry McCullough des Wings) et ses choristes (P.P. Arnold, Madeline Bell, Lesley Duncan). Gillan a rappelé Superstar avec tendresse à Phil Sutcliffe dans MOJO, la décrivant comme “des trucs de premier ordre” et un “point culminant de carrière”. Il a même décrit avoir été accueilli lors d’une tournée des années 1980 en URSS par des fans qui “n’avaient certainement jamais entendu parler de Deep Purple, mais ils savaient tout sur Jesus Christ Superstar!”

Écrit par Andrew Lloyd Webber et Tim Rice, Jesus Christ Superstar était la troisième comédie musicale du couple après The Likes of Us de 1965 et Joseph and Amazing Technicolor Dreamcoat de 1968. Mais ces deux émissions n’avaient pas connu beaucoup de succès, The Likes of Us n’ayant jamais été produit et seulement plusieurs petites productions de Joseph, une version musicale du conte biblique. Un album de ce dernier a été enregistré par Decca, ce qui était un pas dans la bonne direction. Les deux ont persévéré et sont revenus à la Bible pour leur prochain spectacle qui serait une dramatisation musicale de la dernière semaine de la vie de Jésus-Christ. Mais ils n’ont pas pu trouver un bailleur de fonds pour une mise en scène, il a donc été décidé d’enregistrer d’abord un album de l’émission.

L’album concept de 1970 composé, orchestré et coproduit par Lloyd Webber avec des paroles et une coproduction de Rice mettait en vedette Ian Gillan de Deep Purple dans le rôle de Jésus, Murray Head dans le rôle de Judas Iscariot, Yvonne Elliman dans le rôle de Mary Magdalene et Mike d’Abo de Manfred Mann. comme le roi Hérode. Il présentait un talent tout aussi impressionnant parmi ses musiciens (Chris Spedding, Mike Vickers, Henry McCullough des Wings) et ses choristes (P.P. Arnold, Madeline Bell, Lesley Duncan). Gillan a rappelé Superstar avec tendresse à Phil Sutcliffe dans MOJO, la décrivant comme “des trucs de premier ordre” et un “point culminant de carrière”. Il a même décrit avoir été accueilli lors d’une tournée des années 1980 en URSS par des fans qui “n’avaient certainement jamais entendu parler de Deep Purple, mais ils savaient tout sur Jesus Christ Superstar!”

Mais alors que le statut de classique a été atteint depuis longtemps, Superstar a d’abord suscité la colère de nombreux groupes religieux et a été une cible fréquente des manifestants. Même la BBC est entrée dans l’acte, interdisant initialement le double album au motif qu’il était “sacrilège”. Aux États-Unis, l’album a atteint le n° 1 du palmarès Billboard en 1971, avec le single de Murray Head de la chanson titre atteignant le n° 14 Pop et “I Don’t’ Know How to Love Him” ​​d’Yvonne Elliman non loin derrière au No. 28. La reprise simultanée de la ballade par Helen Reddy a atteint le numéro 13.

La première production de concert autorisée de la comédie musicale est arrivée aux États-Unis le 11 juillet 1971, avec Elliman reprenant le rôle de Mary Magdalene face à Jesus de Jeff Fenholt et à Judas de Carl Anderson. La mise en scène de Broadway en 1971 comportait une mise en scène typiquement idiosyncratique de Tom O’Horgan de Hair et une performance de Ben Vereen dans le rôle de Judas. Fenholt et Elliman ont de nouveau participé, tout comme Barry Dennen, Pilate de l’album concept. Le spectacle de Broadway a duré 711 représentations. La mise en scène britannique de 1973 a cependant dépassé cela, avec la production du réalisateur Jim Sharman (avec Paul Nicholas dans le rôle de Jésus et la copine de David Bowie Dana Gillespie dans le rôle de Mary) qui a duré huit ans, un record à l’époque, dans le West End. Carl Anderson, Yvonne Elliman et Barry Dennen ont tous participé à la version cinématographique de Norman Jewison de 1973, qui a interprété Ted Neeley dans le rôle de Jésus, un rôle qu’il revisitera dans les années suivantes.

Au moment de la réédition d’un CD en 2012, Lloyd Webber a indiqué que les bandes originales – et avec elles, la possibilité de matériel inédit – avaient été perdues. Cette réédition provient d’une copie des bandes originales trouvées dans les archives personnelles de Lloyd Webber. La nouvelle réédition du 50e anniversaire se produit probablement grâce à certaines découvertes audio récentes. Toutes les versions ont été remasterisées et le coffret 3CD contiendra un disque de morceaux inédits, ce qui serait impossible en 2012.

La boîte de 10 x 10 pouces contient les voix guides de « Blood Money » et « King Herod’s Song », ainsi que des voix scat et un instrument inédit de « This Jesus Must Die », ainsi que l’édition originale du single « I Don » d’Yvonne Elliman. t Know How to Love Him » (un top 30 du Billboard Pop/top 15 AC) et le commentaire de Tim Rice sur la chanson. Le disque bonus est complété par une interview en deux parties de 1970 avec Lloyd Webber et Rice. Nick Davis a mixé les morceaux inédits. La boîte contient également un livre d’histoire orale de 100 pages édité et compilé par la journaliste Lois Wilson contenant de nouvelles interviews avec des membres clés du personnel ainsi que des essais de Matt Berry et de la légende du CHIC, Nile Rodgers. L’étui présente le couvercle marron américain, avec le couvercle “psychédélique” britannique à l’intérieur.

Les versions 2CD et masterisées à demi-vitesse, 180 grammes 2LP ont uniquement l’album original remasterisé. Deux éditions 2LP sont disponibles : une version standard avec l’art américain et un livret de 12 pages, et une édition de luxe exclusive à uDiscoverMusic.com qui comprend une pochette dépliante et des illustrations reproduisant le premier pressage britannique et une impression 12 x 12 ” .

Si vous souhaitez revisiter cette pièce de théâtre musical et d’histoire du rock classique, toutes les éditions remasterisées de Jesus Christ Superstar arrivent de l’UMe le 17 septembre. Vous trouverez la liste des morceaux et les liens de précommande ci-dessous.”

Voir aussi l’autobiographie de Murray HEAD (traduite en français ).

CD 1

  1. Overture
  2. Heaven On Their Minds
  3. What’s The Buzz? / Strange Thing Mystifying
  4. Everything’s Alright
  5. This Jesus Must Die
  6. What’s The Buzz / Strange Thing Mystifying
  7. Simon Zealotes / Poor Jerusalem
  8. Pilate’s Dream
  9. The Temple
  10. This Jesus Must Die
  11. I Don’t Know How To Love Him
  12. Damned For All Time / Blood Money

CD 2

  1. The Last Supper
  2.  Gethsemane (I Only Want To Say)
  3. The Arrest
  4. Peter’s Denial
  5. Pilate and Christ
  6. King Herod’s Song
  7. Judas’s Death
  8.  Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes)
  9.  Superstar
  10. Crucifixion
  11.  John Nineteen: Forty – One

CD 3: Bonus Tracks

  1. Blood Money (Guide Vocal)
  2. Herod’s Song (Guide Vocal)
  3. I Don’t Know How to Love Him (Tim Rice Commentary)
  4. This Jesus Must Die (Scat Vocal 1)
  5. This Jesus Must Die (Scat Vocal 2/Unreleased Instrumental)
  6. I Don’t Know How to Love Him (Single Edit) (Decca (U.S.) single 32785, 1971)
  7. 1970 Open End Interview with the Creators of Jesus Christ Superstar (includes Superstar, Heaven On Their Minds, and I Don’t Know How to Love Him)
  8. 1970 Open End Interview with the Creators of Jesus Christ Superstar (includes Gethsemane, King Herod’s Song, and Superstar)

Label   UMe Universal Music  // Amazon CD 50th

Sortie  17 septembre 2021

Retour sur la chronique de JSC

Retour sur la discographie de Ian Gillan

Présentation de la réédition, album remasterisé et ”clip” en écoute ci-dessous